《科琳娜》由墨西哥导演娜塔莉亚·洛佩斯·加拉多执导，娜因·冈泽勒斯·诺威德领衔主演，卡罗琳娜·波利蒂、克里斯托·费尔南德斯共同出演。这部电影在2025年上海国际电影节“一带一路”电影周展映单元获得了“观众票选最佳影片”，被称为墨西哥版的《天使爱美丽》。故事发生在墨西哥的瓜达拉哈拉市。科琳娜28岁，生活范围从没超出过家附近的四个街区。她有严重的广场恐惧症，每天出门要靠数数来压住心里的慌乱，固定的路线只有家、杂货铺和出版社三个点。她在出版社做文字校对工作，靠在父亲生前的旧关系才保住这个不起眼的岗位，领导对她的能力始终不太信任，同事也拿她从不出街区这件事取笑她。回到家里，她却对母亲编造自己在公司多么受同事喜爱、多么被领导器重。之所以这样说，不过是想守住那一点点秩序感罢了。科琳娜心里一直藏着一个写作梦，却从来没有真正动笔。她唯一敢做的事情，是在校对稿件时偷偷改写那些自己看不顺眼的小说结局，写完给母亲看，再悄悄把改写稿藏进床底，第二天把原稿送回出版社。母亲一直以为那些让她过目的小说是女儿自己写的，还常鼓励她尝试长篇创作。平静的日子被一次意外搅碎了。科琳娜最喜欢的畅销书作家交来一部系列小说的最终稿，结局写得一塌糊涂，人物结局凄惨，出版社领导急得满头大汗。科琳娜无意中拿到这份稿件的复印件，出于职业习惯一边校对一边顺手重写了结局。第二天上班时她忘了把稿子收起来，打扫卫生的母亲发现后托人送到出版社，阴差阳错被领导看到，以为作家终于回心转意同意修改，当即下令加紧印刷。科琳娜心里清楚，盗取文稿、冒用他人身份擅自修改，每一桩都是违法的。为了挽回局面，她必须亲自去四百多公里外当面跟作家说清楚——这是她二十多年来第一次踏出生活的街区。她鼓起勇气搭上杂货店老板表弟卡洛斯的车，一路上的风景从恐惧到好奇再到放松，紧绷了二十多年的弦终于松开了。作家起初并不友好，但最终被科琳娜的真诚打动，保留了那个被改写的结局。更重要的是，科琳娜在这趟旅程中找到了自己真正的勇气——她没有继续躲在暗处替别人修补故事，而是真正拿起笔，写属于她自己的东西。