《原来是美男》是2011年播出的日本青春爱情喜剧，由坪井敏雄、平野俊一、大泽祐树联合执导，泷本美织、玉森裕太、藤谷太辅、八乙女光领衔主演。该剧翻拍自2009年大热的同名韩剧，在TBS电视台周五晚间档播出，共11集。从小在孤儿院长大的樱庭美子一心想成为修女，偏偏命运跟她开了个天大的玩笑。她那对音乐梦想执着的双胞胎哥哥美男，好不容易被超人气乐队A.N.JELL选为新成员，却在签约当天因为卷入斗殴被打断了鼻骨，三个月内都无法露面。眼看所有行程都已排满，经纪人马渊走投无路，只好恳求美子女扮男装替哥哥顶一阵子。一个修女预备生，就这样硬着头皮闯进了四个男生的世界，成了国民乐队A.N.JELL的“新成员”。队长桂木廉是个音乐上才华横溢、生活中却有重度洁癖的完美主义者，一开始对“美男”百般挑剔；成员藤城柊看似温柔体贴，实则心思深沉；鼓手本乡勇气天真活泼，是队里的开心果。在欢迎派对上，喝醉的美子不小心亲了极度洁癖的廉还吐了他一身，第二天又无意中烧毁了他的乐谱，两人之间的关系从一开始就火药味十足。为了帮哥哥守住梦想，也为了找到失散多年的母亲，美子小心翼翼地藏着自己的女儿身，在三个个性迥异的男生中间周旋。可朝夕相处之下，她天使般的歌声和善良的个性渐渐打动了所有人，连最初最不认可她的廉也不知不觉被她吸引。谎言越滚越大，女团成员NANA又在一旁使绊子，不断设局想让美子的身份曝光。这场“男扮女装”的闹剧，在友情、梦想与暗生的情愫之间愈演愈烈，最终演变成一场充满欢笑与泪水的四角恋纠葛。