为了一个不明确的约定，贾斯柏来到布列塔尼夏日海边的度假小镇，住进了朋友暑假空下的房间，等着所谓的“女友”来与他会合。贾斯柏读的是数学，却深爱着民谣音乐，偶尔也创作歌曲自娱。他在沙滩上认识了餐馆打工的玛歌，两人十分投缘，像是有聊不完的话。玛歌虽然已经有了男友，却也暗暗地喜欢上贾斯柏，但贾斯柏只把她当成无话不谈的知己，他对爱情的期望，还是摆在那个一直没出现的“女友”身上。青春的夏天总是跑得飞快，贾斯柏对于迟迟不见踪影的“女友”已经感到不耐，于是另觅花丛，在舞会中看上了一头波浪卷、充满野性美的苏兰。她虽没那么健谈，但活泼大方，充满肉体的魅力。苏兰很快地与贾斯伯有了感情的发展，被冷落的玛歌虽然表面上支持贾斯伯不再愚蠢地痴迷空幻的“女友”，却还是难掩醋意。贾斯柏与苏兰一同拜访了她的舅舅，一同出海捕渔，唱着他创作的“海盗歌”，好不惬意。于是贾斯柏决定要带着苏兰，一同踏上原本该是他与“女友”相偕前往的梦幻岛屿之旅。怎知，就在这个时候，他所谓的“女友”琳娜终于出现了，告诉他是巴塞隆纳的热情耽搁了她的行程。贾斯柏狂喜于心爱的女孩回到身边，两人世界的美好似乎更胜以往，苏兰自然只有靠边闪的份儿。但是捉摸不定的琳娜，心情总是时晴时雨，昨日甜蜜，今日冷酷，当贾斯柏提出共游岛屿的计划时，她却是满心不情愿，甚至凶恶残酷地羞辱贾斯柏，让他心灰意冷。于是，他又回过头去找苏兰。就当苏兰满口答应，两人就将要启程出海畅游之时，琳娜却又回心转意，温柔地说想和他共度假期。对琳娜总是没辙的贾斯柏，却怎么也无法说出一个“不”字。这下子，他可慌了手脚，不知该如何是好，只能在三个女孩之间疲于奔命，陷入了青春季里最甜蜜也最手足无措的迷惘之中。